第2043集 XL上司第2季未增删带翻译

一种前所未有的新型病毒在富人中流传开来，被病毒感染的人全部先癫狂后死亡，一时间，社会动荡不安，恐惧在所有富豪之间弥漫，富有程度越高，死的速度越快！当“富有”成为了一种病毒，富人、中产、穷人们都将作何反应？作为社会精英阶层的女主又会作何选择，是把自己的财产拱手相送保全性命，还是誓死守护富裕可观的私人财产？。1979年10月26日，动摇国本的总统遇刺事件发生。事发前半小时，随行秘书官朴泰柱（李善均 饰）接到中央情报部部长下达命令，要求一旦发生任何事情，就必须制服警卫员。然而他放任悲剧发生的行径，究竟是“内乱的共谋”？还是“长官命令下必须服从”？两造争论，成为法庭上的审判焦点。另一方面，只求胜诉不计正义的生计型律师郑仁厚（曹政奭 饰），也介入这场韩国近代史上最糟糕的政治审判，竭尽全力为朴泰柱的清白孤军奋战。在这短短十六天的审判期间，两人还将面对主导这场不公正审判的联合团团长全偿斗（刘在明 饰），最终的审判结果将会是如何呢？。影片根据真实事件改编，讲述了即将被处决的死刑犯郑立棍（肖央 饰）在押运途中突遇地震，看守所坍塌成废墟，死里逃生的郑立棍看似获得了突如其来的“自由”，但其实已经陷入另一场炼狱之中......与此同时警察尉迟晓（阿云嘎 饰）决定临时 组织一支“不一样的”救援队。在天灾面前，仅剩24小时生命的死囚会逃生还是救人？负责看管他的警察又该如何抉择？所有人都站在了命运的岔路口上……。圣诞老人（J·K·西蒙斯 饰）被神秘绑架，北极安保主管（道恩·强森 饰）不得已与全世界最臭名昭著的赏金猎人（克里斯·埃文斯 饰）展开合作，他们寻遍全球、打遍天下，力求拯救圣诞节。。

影片由三段寓言故事组成，分别讲述：一个没有选择权的男人（杰西·普莱蒙 Jesse Plemons 饰），试图掌控自己的人生；一名警察（杰西·普莱蒙 Jesse Plemons 饰）惊见失踪已久的妻子（艾玛·斯通 Emma Stone 饰）突然回归，但性格似乎截然不同；一位女士（艾玛·斯通 Emma Stone 饰）决心找到一位有特殊能力的人，相信此人注定成为伟大的精神领袖。。故事围绕匈牙利出生的犹太建筑师拉斯洛·托斯与妻子埃尔兹贝特展开。他们在二战后逃离欧洲，前往美国重启他们的事业，并见证了现代美国的诞生。然而他们的生活被一名神秘而富有的客户改变了。。事业有成的商务人士（斯科特·弗利 Scott Foley 饰）大老远飞到意大利，想阻止满脑子白日梦的女儿（玛雅·瑞菲科 Maia Reficco 饰）花大钱修缮一栋破烂别墅。然而，在这个美景俯拾即是，魔力与爱情交织的国度，他将迎来一场“意”外惊喜。。

影片根据1971年1月发生的大韩航空F-27劫机未遂事件改编，以全世界客机劫持事件猖獗的20世纪70年代为背景，讲述1971年一架客机在韩国上空被劫持，机组人员与乘客们在极端状况下展开殊死搏斗的故事。。东北小伙李如意（崔志佳 饰）的导演事业遭逢变故，还被债主七哥（乔杉 饰）上门催债，无奈之下找到好兄弟张磊（魏翔 饰）、贾总（艾伦 饰）借钱却遭戏精式婉拒，就在穷途末路之时李如意施展厨艺天赋，摇身一变成为火锅届“扛把子”，带领一众小弟誓要赢得“火锅争霸赛”的百万奖金！在登顶之路上，李如意与老丈人袁飞（张琪 饰）、竞争对手陈华柳（于洋 饰）、倒霉伙计小天（宋小宝 饰）开展了一系列啼笑皆非的花式PK，最终冠军究竟花落谁家？李如意是否会继续在火锅届大展拳脚？抓马人生等待解锁……。《那年圣诞不一样》改编自屡获殊荣的编剧兼导演理查德·柯蒂斯（《四个婚礼和一个葬礼》《诺丁山》《真爱至上》《昨日奇迹》）创作的迷人儿童读物三部曲，讲述了一系列关于爱与孤独、家人与朋友以及圣诞老人犯下大错的故事，火鸡更是要多少有多少！。影片根据1971年1月发生的大韩航空F-27劫机未遂事件改编，以全世界客机劫持事件猖獗的20世纪70年代为背景，讲述1971年一架客机在韩国上空被劫持，机组人员与乘客们在极端状况下展开殊死搏斗的故事。。遭受气候变化破坏的后末世，社会的方方面面都受到严格控制。一对夫妇想要生孩子，一名女性评估员前来对他们进行为期7天的审查，确定是否合格，此事却演变成一场噩梦。。

故事发生在变形金刚的母星塞伯坦，聚焦变形金刚的青年时代，讲述汽车人领袖擎天柱（克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 配音）与霸天虎领袖威震天（布莱恩·泰里·亨利 Brian Tyree Henry 配音）从手足走向反目的故事，打响旷日持久的塞伯坦之战。。影片延续前作剧情，故事从“小丑”亚瑟（华金·菲尼克斯 饰）被捕后展开，他在狱中等待着审判日的到来。然而，就在亚瑟与自己的双重人格缠斗之时，他不仅偶遇真爱，甚至还释放出一直潜藏在内心的旋律。。一位父亲（保罗-路德 Paul Rudd 饰）和女儿（珍娜-奥特加 Jenna Ortega 饰）在前往周末度假地的途中意外撞死了一只独角兽，而他的亿万富翁老板（理查德-E-格兰特 Richard E. Grant 饰）则想利用这只独角兽神奇的疗效。。

巴西政府以经济复苏之名，为 80 岁以上的老年人设立了一个永久性的强制垂直隔离制度，将他们安置在一个隔离区。77 岁的特卡住在亚马逊地区的穆里蒂村，当得知年龄限制降低，自己也被包括在内时，她惊呆了。走投无路之下，特卡踏上了一段隐秘的旅程，避开官员的追捕，穿梭于河流、船只和地下世界之间，试图秘密实现自己最后的愿望——坐一次飞机。。影片讲述了刚步入青春期的小女孩莱莉脑海中的复杂情绪进行的一场奇妙冒险。在她的大脑总部，正经历着一场突如其来的大拆迁，为意想不到的新情绪腾出空间。一直以来配合默契的情绪小伙伴乐乐（艾米·波勒 Amy Poehler 配音）、忧忧（菲利丝·史密斯 Phyllis Smith 配音）、怒怒（刘易斯·布莱克 Lewis Black 配音）、怕怕（托尼·海尔 Tony Hale 配音）和厌厌（莉萨·拉皮拉 Liza Lapira 配音），在新情绪焦焦的突然到来时变得不知所措，并且她看起来不是孤身一人。。喜欢收集蜗牛的女孩格蕾丝（莎拉·斯努克 Sarah Snook 配音）在被迫与双胞胎吉尔伯特（柯蒂·斯密特-麦菲 Kodi Smit-McPhee 配音）分开后，结识了古怪的老奶奶萍奇（杰基·韦佛 Jacki Weaver 配音），逐渐找到新的希望和快乐。。

对于21岁的加奈来说，考虑自己的未来一点意思也没有：她不知道自己想要什么样的生活，对任何事都缺乏热情，甚至恋爱也只是为了消磨时间。与她同居的男友本田试图通过负担房租和为她做饭来取悦加奈，但这段恋情还是变得摇摇欲坠——加奈认识了一位名叫林的创作者，随着两人关系的加深，她开始觉得本田是个负担……。影片讲述了奥兹国两位女巫鲜为人知的成长故事。因绿色皮肤而备受误解的艾芙芭（辛西娅·埃里沃 Cynthia Erivo 饰）与光彩夺目、野心勃勃的格琳达（爱莉安娜·格兰德 Ariana Grande 饰）在西兹大学结识，性格迥异的二人却建立起了深厚的友谊。然而，随着与奥兹国大巫师的邂逅，她们的友谊走向十字路口，二人面临着截然不同的命运之路。这段奇幻冒险揭示了友谊、力量与自我发现的真谛。。周末，一群好友前往偏远木屋度假，当发现其中一位同伴并不像他们看起来的那样，宁静的假期瞬间陷入混乱……。通过一部伪纪录片《未解之谜》五个故事娓娓道来：警察进入古宅寻找孩子遭遇神秘生物；一群印度狗仔队发现宝莱坞女星并非镜头般光鲜亮丽；几个朋友必须在遭遇外星人入侵之后与客机相撞的高空跳伞中幸存；动物权利组织闯进痛失爱犬的女士住宅后将经历至暗时刻；以及一位沙漠中的母亲调查莫哈韦沙漠幽浮飞船后成为飞船偷渡者……。

红衣主教劳伦斯（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）要负责世界上最秘密、最古老的活动：选择新的教皇。而他发现自己处在一起阴谋的正中心，可能撼动教会最深的根基。。主人公是毕业于美术大学，但无法靠艺术安身立命的泽田（堂本刚 饰）。担任人气现代美术家助理的他丧失了独立的精神，已经习惯淡然地去按别人说的话做。有一天泽田在上班途中遭遇了事故，因手受伤失去了工作。回到家，地上有一只蚂蚁。以被那只蚂蚁引导画出的◯为契机，他的日常生活开始被◯侵蚀。。音乐大学学生湊人（京本大我 饰）在过去的事件中受到创伤，她与雪乃（古川琴音 饰）在钢琴的引导下相互吸引，雪乃的天真烂漫和动人心弦的琴音抚慰了湊人，两人一起度过的日子变得无可替代，但有一天，雪乃从湊人面前消失了。。

讲述了埃莉安的冒险故事：埃莉安是伦布里亚统治者的小女儿，在父母被神秘咒语变成怪物后，坚韧不拔的她必须勇敢地踏上征程，去拯救她的家人和王国。。“纽带乐队”的首次演出有惊无险地圆满落幕，而四人的悠长暑假也还在继续。后藤独为了与乐队成员们一起度过假期特意空出了时间，这份心意也终于被伙伴们注意到，四人一行在江之岛留下了难忘的回忆。此后，学生们的盛会——校园文化节翩然而至。在筹备文化节时，后藤独很想把握在大家面前表演的机会，犹豫着是否要以“纽带乐队”的名义参加Live表演，但同时她也十分担心因为自己的紧张导致表演出差错，在期待与担忧中徘徊不定难以下定决心。文化节的第一天，伊地知、山田与喜多来到后藤独班级开办的女仆咖啡厅，在伙伴们的陪伴与嬉闹中，后藤独的犹豫心绪也渐渐平复，四人一同积极地准备第二天的登台表演。与乐队的伙伴们相识后，从前孤身一人的后藤独见到了过去从未见过的多彩风景，也在短短的时间内收获了诸多成长。随着第一首乐曲的首个音符奏响，四个女孩的文化节表演拉开帷幕！。聋人小马 （张艺兴 饰）和女儿木木（李珞桉 饰）彼此为伴，小孩姐木木是家里的“顶梁柱”，替爸爸和外界沟通，帮爸爸接活赚钱。然而随着木木的长大，她必须要融入听人的世界，两人形影不离的生活即将被打破。就在此时，一个专门利用聋人犯罪的团伙盯上了小马，爱女心切的他一步步被骗入了犯罪的深渊.....。影片改编自查克·迪克逊所著同名系列小说，主人公莱文·凯德（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）是黑色行动界的传奇人物，他放弃职业从事建筑工作，想过简单的生活，做女儿的好父亲，而当他老板的十几岁女儿珍妮突然消失后，莱文被召回要求重操旧业。在追踪过程中，莱文卷入到 一个邪恶的犯罪阴谋的中心，产生了连锁反应，将威胁到他的新生活方式。。

男主卡什是一名有创意的商人、悲伤的鳏夫，他建造了一个设备，能够在一块埋葬的裹尸布内与死者联系。当卡什这项革新性的事业即将闯入国际主流视线时，包括他妻子坟墓在内的几块墓地被蓄意破坏、几近摧毁。卡什努力想要揭露袭击真相，而现实也促使他重新审视自己的工作、婚姻、对已故妻子记忆的忠诚度，同时把他推向新的开始。。与成瞎子齐名的捉刀人“豺狗”裴兴（释小龙 饰）以“打不死”著称，原本冷血麻木的他，见证坚守正义的好友被强权杀害后心中侠义被唤醒，他决定以牙还牙奋起复仇严惩恶人，此外还不得不与各路武力超群的捉刀人一决高下。。蝙蝠侠与盟友从过去归来仅一天，就发现世界已非离开时的模样。整个日本岛不复存在，正义联盟的英雄们也集体消失。然而他们还没来得及理清头绪，更离奇的变故接踵而至——黑帮成员开始从天上纷纷坠落。。在祖灵突如其来的呼唤之下，莫阿娜（奥丽伊·卡瓦洛 Auli'i Cravalho 配音）、毛伊（道恩·强森 Dwayne Johnson 配音）和新船员们将启程航向大洋洲的彼端，一路深入危险未知的海域，面对一场前所未见的新冒险。。

一种类似狂犬病的疾病在全球传播开来，将感染者变成极具攻击性的生物。马内尔带着他的猫躲在家中，凭借他的智慧生存下来。很快，他们将不得不外出觅食，寻找陆地和海上的安全之所。《天启Z：完结的起点》是一个身体和情感上的生存故事，伴随着刺激的打斗、紧张的气氛、疯狂的感染......以及一只脾气暴躁的猫。。玩世不恭的少年成天与死党鬼混，对小镇的畜牧工作毫不在意，青春躁动的欲望，也让他无心照顾年幼妹妹。突如其来的车祸意外，男孩被迫一夜长大扛起所有家计。一事无成的他，只好重操父亲的旧业，试图靠古早技法制作干酪，夺得比赛奖金。好友为他卖车赎回机具，他勾搭农场少女偷取顶级牛奶，没想到一勾竟真的动了心。友情、爱情与现实三重夹击，他能否安然度过这场人生窘局？。年轻记者Ariel（阿尤·艾德维利 Ayo Edebiri 饰）受邀去已经神秘失踪30年、如今回归的传奇流行巨星Alfred Moretti（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）的家里，Moretti身边全都是阿谀奉承之辈，和得意忘形的记者们。她发现，自己陷入了这个巨星扭曲的计划里。。当最好的朋友兼室友德鲁和艾莉莎发现艾莉莎的男朋友挥霍了他们的房租时，这对搭档不得不在时间紧迫的情况下采取极端措施，以避免被驱逐并维持他们的友谊。。哈米德是一个秘密组织的成员，负责追捕逃亡的政权领导人。他带着任务来到法国，目的是追寻他曾经的折磨者。在这部受真实事件启发的猎杀惊悚片中，过去与现在交织在一起，探讨了正义与救赎的主题。。